Jinak bylo nám řečeno, že jak si Čína vše přicházející ze zahraničí přizpůsobuje k obrazu svému, tak si to stejné udělala i se svátky vánočními… Takže zatímco v západních zemích jsou to ve většině případů svátky, které člověk tráví doma s rodinou, Číňani je tráví venku – nějakou zábavou. A status, který my přisuzujeme Vánocům, oni zase přisuzují svým „svátkům jara“ (tedy čínskému novému roku).

Bylo zajímavé, když jsme se jednomu zvídavému čínskému kamarádovi na večírku snažily společně s Polkou vysvětlit, že spousta lidí na západě Vánoce nemá moc v lásce, protože je to doba, kdy se po člověku vyžaduje, aby měl dobrou náladu a byl šťastnej a spokojenej, což ve výsledku vede spíš k rodinným rozepřím a konfliktům… Říkal, že oni to mají s těmi svými „svátky jara“ úplně stejné :))

PS: Číňani mají obecně o západě dost zkreslené představy ve smyslu „na západě je vše jako v USA“, takže vysvětlit jim, že ne všude nosí dárky Santa Claus, může být trochu problém…